◆楯に取る　Tate ni toru.
  • 解釈：その事を逆手にとって、自分の立場を守る。言い訳や言いがかりの材料にすること。
  • Literal：It takes to a shield.
  • Interpretation：The thing is turned to its own advantage and its position is kept.
  • 類義：楯に突く。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.